grep

Search for a short word

1grep "\b${word}\b" ${file}

Extract words in quotes

1grep -o "\b${word}\b" ${file}